『言語を学ぶことは、新たな視点を得ること。』

氏名: 藁谷　郁美
総合政策学部教授・政策メディア研究科委員
文学博士（Dr.Phil.ボン大学）
所属学会・団体
日本独文学会、アルバン・ベルク協会、ドイツ学会、ゲオルク・ビューヒナー協会、DAAD（ドイツ学術交流会）友の会、ドイツ語教育部会
専門分野：ドイツ語・ドイツ文学・ドイツ語教授法
>>SFCご担当科目<<
クリックすると詳細をご覧いただけます。
.
SFCドイツ語 インテンシブコース
SFCドイツ語　スキル科目
現代文化探究
宗教と現代社会
地域と社会
ITと学習環境
トランスカルチャー論
藁谷研究会　B(1)
藁谷研究会　B(2)
現代文化プロジェクト
>>主要著作・論文<<
"Analogien zur Bibel im Werk Buechners-Religioese Sprache als sozialkritisches Instrument" (Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main 1996)
"Bibelsprachliche Woertschaetze", in: Handbuecher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Lexikologie, Artikel 117, (Walter de Gruyter Verlag, Berlin)
"Die Funktion des pietistischen Sprachgebrauchs in Buechners ‘Lenz’"(Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main)
『初級ドイツ語』(共著)第三書房(2001年）
『卒論・ゼミ論の書き方』（共著）早稲田大学出版部(2002年)

〔その他論文〕
『ドイツ語発音導入のためのCD-ROM練習ソフト開発・実践・評価』
(共著)日吉語学視聴覚研究室紀要 〔字幕翻訳〕
・マンフレット・グルリット オペラ『Wozzeck』字幕スーパー作成（於サントリーホール、読売日本交響楽団）、2000年１１月７日上演（文化庁芸術祭優秀賞）
・日本テレビBS放送開局記念番組『ブラボークラッシック』　マンフレット・グルリット　オペラ『Wozzeck』のテロップ作成
・ベートーヴェン『エグモント』 op.84、日本語による朗読のテキスト翻訳（於サントリーホール、読売日本交響楽団）、2006年3月18日上演予定

〔その他〕
・ヴェルナー・ヘンツェ　オペラ『午後の曳航』日本語歌詞作成（於サントリーホール、読売日本交響楽団）、2003年１0月15日上演（世界初演）
・世界初演作品　ゴットフリート・ベン『ここに慰めはない』上演監修（猿谷紀郎作曲、読売日本交響楽団演奏、ゲルト・アルブレヒト指揮）（2005年5月27日上演）
・ザルツブルク音楽祭　初演オペラ『Gogo no Eiko』歌詞作成（於　ザルツブルク祝祭り大劇場 2006年8月26日上演、於ベルリンフィルハーモニーコンサートホール 2006年8月31日上演、於トリノ・RAI国営放送管弦楽団コンサートホール2006年9月5日上演）
・『Henze Gogo no Eiko』CD ORFEO International Music GmbH, München (2009年)